Sabbath day in English
La palabra sábado proviene de una palabra hebrea que significa descanso. Antes de la resurrección de Jesucristo, el día de reposo conmemoraba el día de descanso de Dios después de haber terminado la Creación. Era un signo de la alianza entre Dios y su pueblo. Leemos en el libro del Génesis que Dios creó los cielos y la tierra en seis períodos de tiempo, a los que llamó días: “Y en el séptimo día Dios terminó su obra que había hecho; y descansó en el séptimo día de toda su obra que había hecho. Y Dios bendijo el séptimo día y lo santificó” (Génesis 2:2-3). Ahora bien, el sábado también conmemora la resurrección de Jesucristo.
Jesús enseñó que el día de reposo fue hecho para nuestro beneficio (ver Marcos 2:27). El propósito del sábado es darnos un día determinado de la semana en el que dirigir nuestros pensamientos y acciones hacia Dios. No es un día simplemente para descansar del trabajo. Es un día sagrado para pasar en adoración y reverencia. Al descansar de nuestras actividades diarias habituales, nuestra mente se libera para reflexionar sobre asuntos espirituales. En este día debemos renovar nuestros pactos con el Señor y alimentar nuestras almas con las cosas del Espíritu.
Cuándo es el día de reposo según la Biblia
Este artículo trata sobre el día general de descanso o tiempo de culto en las religiones abrahámicas. Para el día de descanso en el judaísmo, véase Shabat. Para el Sabbath en la Biblia, véase Sabbath bíblico. Para el tratado talmúdico, véase Shabat (Talmud).
El sábado se observa en el judaísmo, en las formas sabatarias del cristianismo (como muchas denominaciones protestantes y orientales) y en el islam. En otras religiones también se observan prácticas similares al Sabbath o que descienden de él. El término puede usarse en general para describir observancias semanales similares en otras religiones.
El sábado (como el verbo שָׁבַת֙ shabat) se menciona por primera vez en el relato de la creación del Génesis, donde el séptimo día se reserva como día de descanso (en hebreo, shabat) y es santificado por Dios (Génesis 2:2-3). La observancia y el recuerdo del sábado (en hebreo: שַׁבָּת shabat) es uno de los Diez Mandamientos (el cuarto en la tradición judía original, la ortodoxa oriental y la mayoría de las tradiciones protestantes, el tercero en las tradiciones católica romana y luterana).
La mayoría de los judíos que observan el sábado consideran que fue instituido como un pacto perpetuo para los israelitas (Éxodo 31:13-17), como señal de dos acontecimientos: el día en que Dios descansó después de haber completado la Creación en seis días (Éxodo 20:8-11) y la liberación de los israelitas de Egipto (Deuteronomio 5:12-15). Sin embargo, la mayoría de los cristianos observadores del sábado consideran que éste fue instituido por Dios al final de la semana de la Creación y que todo el mundo estaba entonces, y sigue estando, obligado a observar el séptimo día como sábado.
Cuál es el verdadero día de reposo en la Biblia
Un tiempo de descanso regular y rítmico está ahí mismo, en la historia inicial de las Escrituras. Antes de que los humanos se alejaran de Dios, antes de que Dios estableciera su asociación con la nación de Israel, un patrón de descanso en el séptimo día fue establecido por Dios (Génesis 2:2-3). A este descanso del séptimo día lo llamamos sábado.
Entonces, ¿qué significa la observancia del sábado para el pueblo de Dios hoy en día? ¿Se supone que los cristianos deben observar el sábado? Y si es así, ¿cómo? ¿Por qué habríamos de guardar el mandamiento de “recordar el sábado” si no tenemos que vivir según algunas de las otras leyes de la Biblia, como las que se refieren a la mezcla de tejidos y a comer animales impuros?
Antes de responder a esa pregunta, echemos un vistazo rápido a la idea del descanso sabático en las Escrituras hebreas (el Antiguo Testamento). Hay dos palabras hebreas principales que se usan para el descanso en la Biblia. La primera es shabat, que se traduce parcialmente en la palabra inglesa “sabbath”. Entonces, ¿qué es el shabat? Esta palabra significa simplemente dejar de trabajar. Piensa en un trabajo por horas en el que se ficha al final de un turno. El trabajo ha terminado, y no hay más hasta que se vuelve a fichar.
¿Cuál es el primer día de la semana en la Biblia?
Vivimos en un mundo donde la cultura del ajetreo es enorme, estamos más ocupados y estresados que nunca. Tan ocupados que a muchos de nosotros nos cuesta encontrar tiempo en nuestro día para leer la Biblia y tomar un momento para descansar. Lo cual es interesante porque la Biblia habla de la importancia del descanso.
El descanso se define como “paz, facilidad o refresco”. La Biblia habla muy bien del descanso. Se repite a lo largo de toda la Escritura, empezando por el relato de la creación en Génesis 1 y 2. Vemos que Dios creó durante seis días seguidos y luego descansó en el séptimo. No fue porque estuviera cansado ni nada por el estilo, sino para establecer una norma a seguir por la humanidad. Y lo que es aún más loco es que en el libro del Éxodo aprendemos sobre Moisés recibiendo los 10 mandamientos de Dios y él hace uno de los mandamientos sobre el descanso. ¿Sabes cuáles son?
Poner a Dios en primer lugar, adorar sólo a Dios, usar sólo el nombre de Dios con respeto, respetar a tus padres, no hacer daño a otras personas, ser fiel en el matrimonio, no robar, no mentir, no tener envidia de lo que tienen otras personas y recordar el sábado de Dios. En realidad es el cuarto mandamiento. Descansar el sábado era un requisito de la Ley de Dios.