Lady Gaga – Bad Romance (Vídeo musical oficial)
Me pidió que repusiera esta infografía. Me pareció muy interesante, porque muestra los datos resultantes de un estudio realizado en el ámbito del lenguaje y la lingüística en relación con que los Estados Unidos de América son un “Gran Crisol”.
La mayoría de las veces trabajo en proyectos más cortos y fáciles de digerir. Me gusta este modo de trabajo: es más dinámico, menos aburrido e igualmente gratificante. Puedo traducir durante un tiempo y pasar el resto perfeccionando mi trabajo, puliendo la superficie y redondeando los bordes. Pero llegan proyectos más grandes y me mantienen ocupado durante días y días con el mismo texto.
Me ocurrió hace unas dos semanas. Me quedé atrapado con el mismo texto durante 7 horas al día de lunes a viernes (¡casi de 9 a 5!), y noté que mi cerebro empieza a resbalar. No ocurre tan a menudo si los textos son diferentes, o si puedes ser más flexible y mover tus actividades. Pero, ¿cómo hacer frente a la traducción en bloque?
Me resultaba muy tentador pasar las primeras horas traduciendo todo el tiempo, pensando: cuanto más consiga traducir ahora, antes acabaré. No es una buena idea. Es mucho mejor tomarse un descanso cada hora y dejar que el cerebro respire un rato. Traduje durante 55 minutos, y luego me tomé un largo descanso de 5 minutos, cerrando los ojos y escuchando mi música noruega favorita, que me alegra el alma. Pensando en laderas verdes, fiordos tranquilos y ovejas blancas… Cualquier cosa menos políticas, reglamentos y sanciones por infracción.
Jason Derulo – “Want To Want Me” (Vídeo oficial)
Esta generación ha sido poseída. No, no por un payaso o un muñeco demoníaco. Sino por un pequeño aparato que llevamos a todas partes. Podemos reconocer que el teléfono ha sido realmente revolucionario, pero ¿realmente estaba destinado a ser tan adictivo para algunas personas, casi como una droga?
En general, por lo que sabes, alguien ahí fuera podría estar comparándose contigo. Pero todos respiramos el mismo aire, todos somos humanos. Todos deberíamos darnos cuenta de que tenemos una sola vida, ¿por qué pasarla deseando ser o tener lo que otro tiene? Tú eres tú y eso es suficiente.
Las redes sociales pueden convertirse en una adicción que nos haga perder la perspectiva. Está completamente bien tomarse un descanso, una desintoxicación de ellas cuando sientas que estás llegando a ese punto en el que pierdes la capacidad de ver las cosas en su importancia relativa.
Permítanme decirles que mientras estamos sentados aquí, pegados a estas pantallas rectangulares, la vida sigue pasando por nosotros. No hay nada malo en publicar contenidos e interactuar con otros a través de los medios de comunicación, pero tómate un tiempo para apreciar el presente y el momento en el que estás. Porque este momento, aquí mismo, nunca lo recuperarás. A veces estamos hipnotizados por nuestro teléfono y las redes sociales que el tiempo vuela y no nos damos cuenta de que estamos dejando de lado las cosas importantes. Las redes sociales podrían ser las culpables de tus distracciones. Tu distracción para terminar las cosas a tiempo como: estudiar, trabajar, leer un libro y en algunos casos, interactuar con nuestros amigos y seres queridos.
Queen – Bohemian Rhapsody (Letra en español e inglés)
En este número:Experiencias de veranoNingqi (Carina) Zhao ‘24.5 – Chloe Kastl ’25 – Lilly Chertock ’25¿Estás a punto de llamar a tu estudiante? Antes de hacerlo, aquí encontrará cuatro sugerenciasJob Shadowing ProgramSupporting Your Student in Their Job Search1946 ChallengeParent Network Board Meeting Minutes
He estado ayudando a Takako con el trabajo a distancia desde el otoño de 2021, y fui a Kampala para trabajar in situ este verano. Mi trabajo consistió principalmente en tres áreas: En primer lugar, visitamos varias escuelas secundarias locales y entrevistamos a muchos estudiantes de secundaria locales. Durante la visita, les presentamos la idea de la Universidad de Musizi, además de conocer sus necesidades para asistir a la universidad. En segundo lugar, visitamos varias universidades locales, como la Universidad de Makerere, y entrevistamos a estudiantes actuales para conocer los problemas del actual sistema de educación superior. Por último, entrevistamos a empresarios locales de diferentes sectores para conocer su opinión sobre el diseño de un plan de estudios de especialización en emprendimiento. Además de realizar un estudio de mercado, también redacté un plan de admisión, un plan de empleabilidad y un informe del sector industrial para la universidad.
“estás tocando demasiado rápido tómate un descanso” tiktok video like
“El escritor geopolítico Robert Kaplan expone la teoría de que el Mar de la China Meridional es para los chinos del siglo XXI lo que el Caribe era para los Estados Unidos a principios del siglo XX. Los estadounidenses, tras consolidar su masa terrestre, se convirtieron en una potencia de dos océanos (Atlántico y Pacífico), y entonces pasaron a controlar los mares que los rodeaban, expulsando a los españoles de Cuba.”
“Los dirigentes del POUM fueron entregados a agentes del NKVD y llevados a una prisión secreta en Madrid, una iglesia de la calle Atocha. Nin fue separado de sus compañeros y conducido a Alcalá de Henares, donde fue interrogado del 18 al 21 de junio. A pesar de las torturas a las que fue sometido por Orlov y sus hombres, Nin se negó a confesar las falsas acusaciones de pasar objetivos de artillería al enemigo. Luego fue trasladado a una casa de verano en las afueras de la ciudad que pertenecía a Constancia de la Mora, la esposa de Hidalgo de Cisneros, y torturado hasta la muerte. A continuación tuvo lugar un ejemplo grotesco de la actuación estalinista. Un grupo de voluntarios alemanes de las Brigadas Internacionales, con uniformes sin insignias, que se hicieron pasar por miembros de la Gestapo, entraron en la casa para hacer creer que habían acudido al rescate de Nin. A continuación se colocaron “pruebas” de su presencia, como documentos alemanes, insignias falangistas y billetes nacionalistas. Nin, tras ser asesinado por los hombres de Orlov, fue enterrado en los alrededores. Cuando aparecían grafitis en las paredes exigiendo “¿Dónde está Nin?”, los comunistas garabateaban debajo “En Salamanca o en Berlín”. La línea oficial del Partido, publicada en Mundo Obrero, afirmaba que Nin había sido liberado por los falangistas y estaba en Burgos”.
